マジックツリーハウス 日本語1-31巻＋英中32冊＋音声CD Amazon.com: Dinosaurs Before Dark / The Knight at Dawn (Magic Tree

Amazon.com: Dinosaurs Before Dark / The Knight at Dawn (Magic Tree 。児童文学の定番シリーズ「マジック・ツリーハウス」のセット品で、物語の世界を網羅的に楽しむことができます。【商品の状態】・日本語版（1〜31巻）：書き込みなどなし・英中対訳版（1〜32巻）：この本には中国語と英語が書かれています。CDには英語の部分だけが録音されています。1〜8巻は開封済み。9巻以降は新品未開封です。※【訳あり注意点】・ 1巻のみ、中国語部分が不要だったため本を2つに裂いて切り離しています。・経年劣化により多少日焼けがみられます。（写真を参照願います）ただし、本文自体の状態は綺麗な方だと思います。書き込みなどはありません。（見落としがあったらすみません）・英中対訳版の１巻から４巻の外箱の一部が破れています。（写真参照）・読書や英語学習には支障ないと思います。【音声CDデータについて】・1〜32巻に対応する英語音声（mp3形式）のCDが付属します。・データ上のタイムスタンプは2010年、購入は2015年頃です。・「再生に関する注意」 こちらはパソコン（PC）でのみ再生可能なmp3形式のデータCDです。一般的な音楽用CDプレーヤーでは再生できませんのでご注意ください。開封済みの分のデータは、PCにて正常に動作確認済みです。【おすすめポイント】大人気シリーズ「マジック・ツリーハウス」の日本語版と英語版が、ほぼ揃ってリンクしている大変貴重なセットです！まず日本語版でストーリーの内容や世界観をしっかり理解してから、付属の英語音声（mp3）を聴きつつ英語版の多読にチャレンジする、というバイリンガル教育・英語学習に最適なフルセットになっています。後半の巻は未開封のものが多く、全体的に気持ちよくお使いいただける状態です。※1巻の切り離し加工や、CDの仕様（PC専用）をご理解・ご了承いただける方のみご購入をお願いいたします。ご覧いただきありがとうございます。